V A T R A & L E D
Jednom davno, na kraju poslednjeg Ledenog doba,
na severu niče moćna kraljica. Njeno ime beše Džulijana,
i njena ambicija je bila da proširi svoje carstvo na sve regije poznatog sveta.
Kako bi ovo ostvarila okupila je vojsku, i rodila je sina nazvavši ga Nekron
i učila ga je crnim magijama i moćima uma
I kada je Nekron porastao i ovladao ovim moćima
zajedno su držali kontrolu nad regijom leda.
Iz njihovog dvorca zvanog Ledeni Vrh, poslali su ogromni glejzer
kome se ni jedno selo, niti narod nisu mogli suprotstaviti
I tako su narodi krenuli ka jugu
do planina kojima je vladao plemeniti kralj po imenu Džerald
iz svoje tvrđave koju su ljudi zvali Čuvar Vatre
Ipak, Nekron je gurnuo led
u zonu ka toplom čuvaru vatre
I niko se nije usuđivao ni da pomisli na nadolazeću borbu, između vatre i leda
Ostanite na položajima ljudi! Mirno.
Trči, ne mogu biti zaustavljeni. Pridruži se bratu.
Bio si dobar, sine moj. Severno selo je poraženo.
Pobedili smo. - Želim da ti se zahvalim majko.
Velika ravnica je sve što stoji između nas i Čuvara Vatre.
To je velika udaljenost.
Udaljenost koju nećemo morati preputovati.
Šaljem naše glasnike kralju Džeraldu sa novim zahtevima.
Neće se predati. - Moguće.
Odnećete naše zahteve Kralju Džeraldu.
I... prenesite naše kraljevske pozdrave njegovoj divnoj ćerki.
Ali oče ja zelim da budem sa tobom kada se sretneš na Nekronovim ljudima.
Sluzićeš svom narodu bolje ovde sa svojim učenjem,
moja kćeri. Pokaži mi svoju ljubav.
Imaćeš je uvek, oče.
Sve važne stvari u našem svetu su potekle iz prirodnih izvora.
A to su: Zemlja, vazduh, vatra i voda.
Četiri elementa iz kojih su
sve stvari stvorene.
Kako mozes pričati o elementima,
kada nam je glejzer iz časa u čas sve bliži.
Princezo Tigra, svi mi imamo svoje dužnosti.
Dužnost vašeg oca je da bude kralj koji nas vodi,
dužnost vašeg brata je da bude vojnik,
a vaša dužnost je da učite.
Misliš moja dužnost je da ćutim
dok se ostali ljudi bore i dele svu slavu.
Mi mislimo da to smrdi.
Zar ne, Šaitan?
Ako se mirno predate
moj gospodar Nekron će obustaviti uništavanje...
To je vaša poruka mira. Zahtev za našom totalnom i bezuslovnom predajom.
Mi to zovemo ponudom saveza, Vaše Visočanstvo.
Ja to zovem ucena.
Ponuda moga gospodara Nekrona...
Do vraga Nekron i njegova ponuda, mi smo slobodni ljudi, a ne robovi.
Kralju Džerold budite razumni.
Moj sin Taron,
govori više srcem nego glavom, ali...
govori u ime svih nas.
Ne moze biti saveza,
borićemo se sa vama do smrti.
Možda...
ćete ubrzo promeniti vaše mišljenje.
Tigra!
Straža!
Napred ka glacijalu! I zmajevima-sokolovima!
Požurite!
Zmajevi-sokolovi će je pronaći, oče,
moraju.
Toliko je mračno da ta ptica
ne bi mogla da pronađe ni svoje gnezdo.
Sta da radimo onda, oče.
- Čekaćemo... - Nove zahteve Nekrona.
Njegovu opsadu!
Kakav je vaš izveštaj?
Jeste li izvršili naređenja?
Jeste li zarobili devojku Tigru, Džeraldovu ćerku?
Gde je ona?
Dovedite je ispred, da mogu da je vidim!
Nestala!?
Pobegla! Vi neodgovorni šljamovi.
Kakvu kaznu zaslužuje neuspeh?
Pronađite devojku! Pronađite je! Ili će njegova kazna biti i vaša!
Božji oče.
Šta želiš?
Pa ako želiš, uzmi.
Ja nisam lopov.
Ne tako blizu, izgorećeš ga.
Uvek sam bila bliska sa vatrom.
Ponekad noću... mnogo se plašim.
Postaje hladno.
- Hladnoća dolazi od Nekrona. - Znam.
- Gde ideš? - Idem kući ka mom narodu.
Gde je tvoja kuća?
Daleko, na jugu.
I ja idem na jug.
Stvarno?... Možeš poći sa mnom, ako se budeš lepo ponašao.
Ako se budem lepo ponašao?
Tarn?
Uhvatio si me,
ali me nikada nećeš predati Nekronu,
moraćeš prvo da me ubiješ.
Ne lovi smrt dečače,
ona nalazi nas pre ili kasnije.
Treba da se odmoriš od ubijanja,
dok ne budeš izlečen. Treba ti odmor i hrana.
Ako želiš da ubiješ gospodara leda dečače,
moraš da naučiš da živiš sa bolom.
Gospodar leda?
I ti se boriš protiv Nekrona?
Njega i njegove majke...
i te vučje kučke Džulijane.
Bili su ovde...
Nekronovi psi su odveli devojku.
Odveli su je na zapad.
Nalaze se na 2 milje odavde.
Hajde!
Video sam devojku ranije, nalazi se na dalekoj strani velikog drveta.
Ti je potraži, a ja ću da odvučem pažnju ostalima.
Mora da ih je 50.
To zvuči kao tačno.
- Gde je devojka? - Nisam mogao da je pronađem.
- Ne! - Konji.
Biće nam za petama pre nego što dođemo do njih.
- Ali Tigra je jos uvek tamo.
Vratićemo se po nju,
prvo treba da se spremimo za Nekronove pse
i divlju jurnjavu. Hajdemo!
Popećemo se tamo. - Hajde.
Dosta, hoću da odeš Nekronu i njegovoj majci Džulijani.
Moraš da pregovaraš.
Sa neprijateljima?
Nijedan čovek nije ceo zao,
sigurno postoji način da se dosegne do Nekrona.
Očekuješ njegovu milost?
Oče. Znas li šta će uraditi ako uđem u njegovu zemlju
sa zastavom za mir.
Nemamo izbora!
Moraš poneti taj rizik. Moraš poneti taj rizik, sine moj.
Zbog očuvanja vatre.
Zbog tvoje seste...
Idi...
ne gubi vreme.
Dobrodošla u moju kuću.
Oh!. Imala si naporno putovanje.
Molim te, dozvoli da ti dam malo hrane i pića...
Prvo se odmori onda ćeš pričati.
Oh!. Jadnice...
Jadnice, da li te je veliki Ogro uplašio. Ne smeš se plašiti.
Nežan je kao dete.
Videla sam ga kako lomi lanac golim rukama.
Oh, da! Veoma je jak, moja dušo.
Ali ima dobre namere.
Doveo te je meni. Zar ne?
Tako sam umorna.
O da... moje jadno dete.
Da, tako si umorna.
I tako lepa... veoma lepa.
Otkrij mi svoje tajne.
Nekron? Devojku traži Nekron.
Ne! Kučko, odsela si u mojoj kući.
Možda mogu ovo pretvoriti u svoju korist?
Ogro, moj sine.
Idi i dovedi pod-ljude, Nekronove pse.
Reci mu da imamo devojku koju želi.
Reci mu da je može imati... za određenu cenu.
- Beži odavde! - Ne!
Vraga nećeš, idi i nađi svoju devojku.
Uđi moj sine.
Šta je sa tobom? Gde su psi?
Ti si uradio ovo...?
Zašto živi uznemiravaju san mrtvih?
Tražim devojku... Tigru.
Devojku?... Da. Ona mi je ovo uradila.
Ona i Nekron.
Prokleti Nekron!
Gde mogu da je pronađem?
Zašto bih ti odgovorila?
Zbog osvete Nekronu.
Nekron.
Odveli su je u Akatar,
a odatle u područje kralja leda.
Osveti me... Osvetiiiiiiiii!
Akatar.
Moj prinče, sve je sređeno, unajmio sam brod da nas čeka kada padne mrak
Nekron nas čeka kod Ledenog Vrha.
Ukrcavajte se!
Mrdaj šljame! Hajde!
Moramo biti na putu pre zalaska Sunca.
Zašto si mi dovela ovo?
Ovo je tvoja nevesta, moj sine.
Biće majka tvojim sinovima.
Kako... pažljivo od tebe, majko.
Ne treba mi nevesta. Ni sinovi.
Ali trebaju ti naslednici!
Ništa meni ne treba!
Nekrone.
Nekrone, ti predstavljaš veliku moć u svetu.
Imaš sve što bi bilo koji čovek poželeo ili trebao.
A ipak očajavaš.
Zato što ti nedostaje jedna stvar.
Jedan.. jedan poklon koji samo ti možeš da daruješ našim narodima.
Mir.
To je poklon koji leči srce onoga koji ga poklanja.
Nekrone, pružam ti ruku prijateljstva.
Nudim ti mir među našim narodima.
Zar nećeš da mi pružiš ruku?
Zar me nećeš nazvati prijateljom?
Ženo... ja pljujem na mir.
Pljujem na tebe.
Sledeći put kada me budeš upoznala sa nekom od tvojih drolja, draga majko,
smrskaću te kao bubu!
Iznesi to đubre odavde.
Ne gledaj gore. Mo smo jahači Čuvara Vatre
ne treba da nas oni zabrinjavaju.
Došli smo gospodaru Nekron,
da vodimo pregovore između naša dva naroda.
i da vratimo Čuvaru Vatre moju sestru Tigru
koju su tvoji ratnici kidnapovali...
Moj otac Kralj Džerald ovlastio me je
da ponudim mir među našim kraljevstvima.
U zamenu... za nastavak njegove vladavine
i slobodu moje sestre.
Meni se čini
da sam dobio sličnu ponudu, ne tako davno.
I to je bilo seme tvog čuvenog oca!
Vrlo dobro znaš Nekrone da sam ta ponuda bio ja
pre nego što su tvoji psi kidnapovali moju sestru.
Bojim se, dobri prinče, da ne mogu ponuditi mir tvojem narodu
koji je odbio da se povinuje meni
moćnom gospodaru.
A što se tiče... tvoje sestre.
Pa, moram priznati da me je od ovog momenta
ideja da je upoznam ispunila.
Možda bih mogao ponovo razmisliti?
Ipak tvoja sestra nije skroz neprivlačna...
Kao retka zverka.
Ti si svinja...
i kao svinja ćeš i umreti!
Oh! Ne, ne bih rekao.
Interesantan si mi. Straža!
Dovedite mi ga.
Pustite ga.
Zašto si došao da me tražiš?
Pobio si moj narod.
Morali smo da se rešimo mnogo nepoželjnih naroda u poslednje vreme.
Pustite ga da se odmori...
ima još snage u njemu.
Tigra, jesi li to ti?
Tigra, jesi li dobro?
Da, pokušavam da otključam vrata.
Pusti vrata, moraš da bežiš odavde!
Ne idem bez tebe, mozda mogu nekako naći ključ.
Ne Tigra... Nemoj!
Da li je on siguran? Video si moga sina.
Zovu ga princ Taron.
Umro je.
A šta je sa Tigrom?
Ima i nju, možda je još uvek živa.
To je šansa?
Veruj u šta god hoćeš... ali taj glejzer je činjenica.
Tri dana i tri noći išao je ka jugu.
Hiljadu duša je izgubljeno zbog Nekronovog besa.
Čuvar Vatre je sledeći, moramo napasti:
Potrebni su mi zmajevi-sokolovi.
Ima ih malo.
Dovoljno da uđemo... jedan od nas može proći
i uništiti ga.
Ali ako taj glejzer prođe pored reke,
neću imati izbora... moraću da pustim lavu.
Umri!... Umri!... Zašto ne umreš?
Ne Tarn, gotovo je, zar ne vidiš... moramo krenuti iz početka.